Lydia Wanstall

Copy-editing and Proofreading

 
 
 

Why use an editor?

You’ve chosen to write something for someone else to read. Whether it is an internal memo, a report, an article, a web page, a book or any number of other texts, it is destined for a reader who needs to understand it and engage with it.

Many important aspects of writing that are worth considering as you complete the piece can be assessed using the following questions:

  • Is the text comprehensible and consistent?
  • Is the argument coherent and logical?
  • Is the piece’s structure sound and suitable for the publication medium?
  • Is the writing style and tone appropriate for the desired readership?
  • Have errors of spelling, grammar and punctuation been removed?
  • Is your message clear and persuasive?

Keeping all these factors and more in mind as you write and re-write should gain you a great first draft.

However, when writing, you tend not to spot your own mistakes, to notice ambiguities or repetitions or to be aware of your own writing mannerisms. It is crucial to ask for an objective professional eye to look over the text before publication to check for these possible pitfalls.

An experienced editor will not only correct errors in spelling, punctuation, grammar and formatting but also re-style if required to avoid ambiguous or obscure text, and ensure that the finished product is appropriate for the intended readership.

To see some examples of the difference an editor can make, compiled by the CIEP, visit ciep.uk/resources/why-edit/

Testimonials

Thank you very much for all your editing and advice. I can never fully express my gratitude for the smart changes you made to my documents and to my own skill itself!

PhD student, Japan

Lydia is one of the most trustworthy, dedicated and highly reliable editors/proofreaders I have ever known. As a regular client, I truly admire the state-of-the-art standard for her editing and proofreading. I have never, ever been disappointed with her output.

Shunzo Majima
Associate Professor at Hokkaido University, Japan

Lydia did an excellent job copy-editing the flagship OECD publication, Health at a Glance. Professional, flexible, responsive – highly recommended!

Chris James
Economist/Health Policy Analyst, Organisation for Economic Co-operation and Development