Lydia Wanstall

Copy-editing and Proofreading

 
 
 

Pricing

How are fees calculated?

The charge is an hourly rate, based on the level of editing required. The text may need a varying degree of work, from little or no intervention to extensive re-styling or even re-writing.

How many words can be edited per hour?

A well-written document requiring basic proofreading might be completed at a rate of around 3000 words per hour. On the other hand, in cases where the writer’s work requires significant amending, or where there are a number of citations, cross-references, notes, figures and similar to be checked, that number will be significantly reduced.

Basic proofreading

Checking for accuracy, completeness and consistency. Includes corrections to:

  • spelling
  • grammar
  • punctuation
  • formatting
  • references
  • typographical errors.

If during a proofread I discover areas of weakness which may benefit from a more thorough edit, I will advise you immediately so that you can decide whether a more detailed service may be more applicable.

Copy-editing

As above, plus:

  • an edit of the structure of the text to ensure clarity of argument and thought processes
  • resolution of any anomalies, ambiguities or infelicities to ensure harmonisation of style and syntax
  • reconstruction of weak sentences or passages.

Charges

Each project will be priced individually, according to your requirements. For a free estimate, please contact me to arrange to send a sample document or chapter through (minimum 3 pages). The hourly rate will depend on the level of editing required, but will be in the region of £23 per hour for proofreading, £26 per hour for copy-editing and £30 per hour for significant re-writing.

For guidance on SfEP suggested minimum rates, please visit www.sfep.org.uk/resources/suggested-minimum-rates/

Additional information

  • All documents should be submitted in Word format.
  • Please ensure that the style guide is also submitted, if required.
  • Please confirm if there is a fixed deadline.
  • All communications are strictly confidential.
  • A change of brief during the project may lead to a change in the final cost. This will be confirmed at the time the change of brief is agreed.
  • Acceptance of a quotation or brief (by letter or email) confirms acceptance of the service. Cancellation thereafter is only by mutual consent, at which point the client is liable only for the charges up to that point.
  • Payment terms are 30 days from receipt of invoice.

 

Testimonials

Lydia always asks me lots of questions to ensure that my argument comes across clearly – it makes me study extra hard – and then she makes my writing wonderful in her most suitable and beautiful English.

Maria Keiko Yasuoka
Postdoctoral researcher at Hokkaido University, Japan

It’s a real pleasure to work with Lydia. She copy-edited a lengthy and complex publication in line with the UNICEF style guide and did so with great flexibility, good humour and perfect compliance with tight deadlines. Her services are highly recommended.

Marie Wernham
Consultant at CREATE and author of UNICEF Child Rights Education Toolkit

I asked Lydia to copy-edit various publicity and strategy documents before publication. She delivered to a tight deadline and I found her approach efficient and flexible. Her work was thorough and accurate and included suggestions that added polish and elegance to the final text. I look forward to working with her again.

Richard Morton
VP Subsurface at Panoro Energy ASA